:35:00
Au fond, vers les machines à soda.
:35:03
Merci.
:35:13
Comment votre véhicule
l'a-t-il heurté ?
:35:17
- La caisse !
- Ne tirez pas !
:35:19
Allez !
:35:22
Le coffre aussi !
:35:31
Dégagez !
:35:38
lci 37-King-5. Coups de feu.
Demandons renforts.
:35:42
41 8 West et 5ème rue.
:35:51
lnspecteur Malone !
:35:52
Vous allez bien ?
:35:57
Eloignez-vous !
:36:03
Ne bougez plus !
:36:05
Mettez vos mains sur le trottoir !
:36:07
- Sur le trottoir !
- Y a pas de trottoir !
:36:11
Mettez-les sur les nouilles.
:36:13
- Sur les nouilles !
- Poulet ou boeuf ?
:36:15
Poulet !
:36:17
Ca roule.
:36:18
Ca roule, ma poule.
:36:20
Miles ?
:36:22
Tulley ?
:36:27
Tu fais quoi ?
:36:29
Ce que je fais ?
Qu'est-ce que tu fais ?
:36:31
Putain, j'essaye de bosser.
:36:34
Je rentre !
:36:36
Baisse ton flingue !
:36:38
Pose ton flingue !
:36:39
lnspecteur, parlez-moi !
:36:41
File par derrière !
:36:43
File ! Par derrière !
:36:45
Barre-toi par derrière !
:36:47
Répondez !
:36:50
Reculez de deux pas !
:36:53
Bon sang ! Fonce !
:36:55
Arrêtez !
:36:59
Ne tirez pas !