:37:03
Tout va bien ?
:37:28
C'est une impasse !
:37:29
Sans blague !
:37:36
ll est derrière ces bennes.
ll est à bout et armé.
:37:42
Reculez !
:37:44
Appelez les tireurs d'élite.
lls peuvent l'avoir du toit.
:37:49
Pas de tireurs d'élite.
:37:51
Pourquoi ?
:37:53
Qu'est-ce que tu fiches là ?
:37:55
- A qui il parle ?
- J'en sais rien.
:37:58
ll est défoncé. ll hallucine.
C'est cette merde !
:38:01
ll plane.
:38:03
Jetez votre arme et rendez-vous !
:38:08
Tiens ça... J'y vais.
:38:10
Que faites-vous ?
:38:12
Vous êtes cinglé ?
:38:15
Qu'est-ce que tu fais là ?
:38:17
Je dois te parler
avant qu'il y ait des blessés !
:38:20
Jette ton arme !
:38:22
- Fiston, allez.
- La ferme !
:38:24
Ca me fait mal au ventre...
:38:25
de voir un jeune aussi doué.
:38:28
- Tu es plus intelligent que ça.
- Je me rends !
:38:31
Ecoute. D'accord, bordel !
Qu'est-ce que tu fabriques ?
:38:35
Tu fais quoi, là ?
Tu m'as fichu dans un merdier.
:38:38
Combien de fois je t'ai dit :
:38:41
pas le coffre ! Va directement au
tiroir-caisse. Entre et sors.
:38:45
ll est au milieu.
Je peux plus tirer.
:38:48
Moi non plus.
:38:49
Pourquoi tu t'en prends
aux épiceries ?
:38:52
Tu es chauffeur.
:38:54
Tu es doué. Tu pourrais être au volant
et faire mieux que ça.
:38:58
Mais j'ai besoin de tunes !
Et merde, pourquoi on chuchote ?