:42:01
On fait la fête ?
:42:05
C'est la cour de récréation ?
:42:07
Malone est nommé inspecteur
divisionnaire des Cambriolages.
:42:12
Fais enregistrer ça sur-le-champ.
:42:15
Merci.
:42:19
J'ai des trucs à faire.
Je te rejoins bientôt.
:42:23
J'emmène ça.
:42:24
- Vous savez comment faire ?
- Bien sûr.
:42:26
Parfait, inspecteur. Désolé.
:42:36
- Commissaire Penelli ?
- Je suis occupé.
:43:16
Merde !
:43:20
Putain !
:43:32
Quoi ?
:43:34
Je fais quoi, pour le roulement ?
:43:37
Comment ça, le '' roulement'' ?
:43:39
Les équipes.
:43:42
Je peux pas tout repenser
le premier jour, hein ?
:43:46
J'ai remarqué qu'il y a des fuites.
:43:49
Une canalisation d'eau chaude
a éclaté.
:43:53
ll a fallu sécher tout le système.
:43:55
C'est lui, dont
tout le monde parle ?
:43:58
Commissaire Penelli,
inspecteur Malone.