1:01:01
N'importe quoi !
ll est pas de l'l.G.
1:01:03
Ah, non ?
1:01:04
Non, c'est le FBl.
1:01:07
Mais il déteste le FBl.
1:01:09
C'est pour t'induire en erreur.
C'est pas une colncidence.
1:01:12
ll savait tout pour l'hérolne.
Le FBl l'a envoyé ici.
1:01:16
Pour qu'il soit le premier sur
le coup, si on fichait tout en l'air.
1:01:20
Quels connards !
1:01:25
C'est pas la formation de l'académie.
1:01:27
Non, c'est la vieille école.
1:01:29
Vous m'écrasez la tête !
1:01:33
C'est l'école du gouvernement.
1:01:35
Comme les SEALs de la Navy.
1:01:40
Viens. On va l'aider.
1:01:44
D'accord ! D'accord !
Je vais parler !
1:02:20
Regarde-moi ça.
1:02:22
Le jeu en valait la chandelle.
1:02:31
Qu'est-ce que tu fais là ?
1:02:34
Je suis trop content que cette came
ne finisse pas dans la rue.
1:02:39
Oublie. Elle repart tout de suite.
1:02:41
Quoi ?
1:02:42
Le FBl veut l'examiner
dans ses labos.
1:02:46
Emmenez ça.
1:02:51
Allez, Malone !
1:02:52
On y va.
1:02:55
Amène-toi.