1:08:03
On approche du site.
1:08:05
La police, au sud.
Nous irons au nord.
1:08:31
Nous nous dirigeons
vers l'entrepôt n°3.
1:08:34
Mise au point.
1:08:35
Plus près.
1:08:43
On y est.
1:08:44
- Tu es sûr ?
- Oui. Entrepôt n°3.
1:08:47
D'accord, Benny,
reste là et écrase.
1:08:51
Merci du tuyau.
1:08:58
Que fait Malone ?
1:09:07
Ils sont derrière vous.
1:09:09
Préparez-vous. Le voilà.
1:09:16
C'est de ça que je parlais !
1:09:19
- C'est ce truc.
- T'as tout bon !
1:09:21
ll y en a 500 kilos !
1:09:24
De quoi tu parles ?
On y va ! Je veux ma part !
1:09:27
- Vous l'avez toujours ?
- On a un signal.
1:09:29
Mais y a de la friture.
1:09:32
Vous l'entendez ?
1:09:33
On peut pas sortir de là, pigé ?
C'est bourré de flics.
1:09:36
Et alors ? Tu es flic.
1:09:39
Je suis trafiquant de drogue.
1:09:41
Ecoute-moi, vieux.
Tu es voleur de bijoux.
1:09:44
Je suis trafiquant, maintenant !
1:09:47
Pourquoi tu fais ça
si tu as le diamant ?
1:09:50
Comme au bon vieux temps.
1:09:52
J'y crois pas !
1:09:56
C'est des retrouvailles ?
1:09:57
Montre un peu ! Vas-y, donne !