1:20:02
Tu vois, tu as 30 secondes...
1:20:05
avant qu'ils te transforment
en passoire.
1:20:07
De quoi ils parlent ?
1:20:10
Malone est expert en négociations.
1:20:12
Un vrai expert !
1:20:15
Tu as deux solutions.
1:20:16
Tu peux finir en pute...
1:20:19
ou en señorita.
1:20:20
Décide-toi. Tu choisis.
1:20:22
J'ai trois solutions.
Je peux dire qui tu es.
1:20:25
Tu la boucles. Sinon, je te dénonce
pour le diamant.
1:20:30
Salaud, c'est moi qui l'ai,
ce putain de diamant.
1:20:33
Donne-le-moi.
C'est ta seule chance.
1:20:36
Donne-moi le flingue.
1:20:38
Tu vas pas moisir
au Mexique.
1:20:40
Personne aime aller en prison ici.
Tu auras le cul en chou-fleur.
1:20:44
La ferme !
1:20:45
Allez, Deke.
Donne-moi le flingue. Allez !
1:20:48
lls pensent que je suis flic !
lls en sont convaincus.
1:20:52
Je peux t'aider.
1:20:54
Tu veux pas crever ici.
Rends-toi.
1:20:57
Si tu me baises, je le jure,
je te ferai la peau.
1:21:00
Je te ferai la peau !
1:21:02
Donne-moi le flingue !
1:21:06
Voilà.
Laisse-moi prendre ça.
1:21:08
Allez. Lâche-le.
1:21:14
Et voilà.
1:21:22
Ca va faire un peu mal.
1:21:26
Bon sang !
1:21:31
Pour Eddie.
1:21:37
Espèce de fumier !
1:21:39
Reviens !
1:21:40
Fumier !
1:21:42
Miles, tu es fini !