1:21:00
Je te ferai la peau !
1:21:02
Donne-moi le flingue !
1:21:06
Voilà.
Laisse-moi prendre ça.
1:21:08
Allez. Lâche-le.
1:21:14
Et voilà.
1:21:22
Ca va faire un peu mal.
1:21:26
Bon sang !
1:21:31
Pour Eddie.
1:21:37
Espèce de fumier !
1:21:39
Reviens !
1:21:40
Fumier !
1:21:42
Miles, tu es fini !
1:22:17
Ca va ?
1:22:19
J'avais besoin de vacances, hein !
1:22:23
Le FBl veut vous parler,
inspecteur Malone.
1:22:30
Peterson, directeur régional du FBl.
ll faut qu'on discute.
1:22:33
Une minute. Doucement.
1:22:36
Non, lieutenant.
1:22:38
Est-il l'un des vôtres...
1:22:41
ou non ?
1:22:44
Bien sûr qu'il l'est.
1:22:46
Je tirerai cette affaire au clair...
1:22:49
même s'il faut passer tout
votre service au contrôle fédéral.
1:22:56
Joli travail.