:38:01
Puknut je.
:38:03
Odloi oruje i istupi!
:38:08
Dri ovo. Dri. Idem tamo.
:38:10
to radi?
:38:12
to si ti, lud?
:38:15
Miles, to radi ovdje?
:38:17
Samo elim poprièati s tobom
prije nego se netko ozlijedi!
:38:21
Molim te odloi pitolj!
:38:22
-Sine, hajde.
-Zaèepi!
:38:24
Srce me boli...
:38:26
...kad vidim klinca
s tolikim potencijalom.
:38:28
-Pametniji si od toga.
-Izlazim!
:38:31
Sluaj. Dobro sad, prokletstvo!
to to radi?
:38:35
to ti to radi?
Ti si me dovukao u ovo sranje.
:38:38
Koliko sam ti puta rekao da...
:38:41
...zaboravi sefove? Idi odmah
na blagajnu. Uðe i izaðe.
:38:46
Stoji na putu.
Sada ne mogu ni pucati.
:38:48
Ni ja.
:38:49
Zato uopæe napada
malene trgovinice?
:38:52
Vidi...Ti si vozaè, stari.
:38:54
Ima vjetine. Moe biti tamo vani,
na cesti, i izvoditi svoja sranja.
:38:58
Oèajan sam! Trebam novaca!
I za kog vraga apæe?
:39:04
Povuci se, crnjo! Vidio sam te!
:39:08
-O èemu prièaju?
-Ne znam.
:39:10
Radim na neèemu, i ti
mi to upravo uprskava, stari!
:39:15
ao mi je, stari. Uprskavam.
:39:17
-Ja uprskavam.
-U redu je.
:39:19
Vidi, ne ljutim se na tebe.
:39:21
Ali morat æe mi dati pitolj
i pustiti da te uhitim.
:39:26
Daj, èovjeèe. Sluaj. Dati æu ti
10 tisuæa. Zna da hoæu.
:39:33
Razmiljam o 50, stari.
:39:34
Tulley, 50?
To je pretjerivanje, stari! Dovraga!
:39:38
Dvadeset, i provesti æe jednu noæ
u zatvoru. To je najvie to mogu.
:39:42
To je to. Najbolje to mogu.
:39:45
U redu, dobro.
Ali æu zadrati pitolj.
:39:48
Ne moe me pustiti da te uhitim
i zadrati pitolj, èovjeèe!
:39:52
Dovraga, tek sam ga dobio.
Ovakvoga je teko nabaviti.
:39:54
Ali morati æe se odreæi pitolja.
Pa, to æe napraviti?
:39:58
Hoæe li se odreæi pitolja, ili eli
da ti oni smjeste 6-7 metaka u dupe?