:39:04
Povuci se, crnjo! Vidio sam te!
:39:08
-O èemu prièaju?
-Ne znam.
:39:10
Radim na neèemu, i ti
mi to upravo uprskava, stari!
:39:15
ao mi je, stari. Uprskavam.
:39:17
-Ja uprskavam.
-U redu je.
:39:19
Vidi, ne ljutim se na tebe.
:39:21
Ali morat æe mi dati pitolj
i pustiti da te uhitim.
:39:26
Daj, èovjeèe. Sluaj. Dati æu ti
10 tisuæa. Zna da hoæu.
:39:33
Razmiljam o 50, stari.
:39:34
Tulley, 50?
To je pretjerivanje, stari! Dovraga!
:39:38
Dvadeset, i provesti æe jednu noæ
u zatvoru. To je najvie to mogu.
:39:42
To je to. Najbolje to mogu.
:39:45
U redu, dobro.
Ali æu zadrati pitolj.
:39:48
Ne moe me pustiti da te uhitim
i zadrati pitolj, èovjeèe!
:39:52
Dovraga, tek sam ga dobio.
Ovakvoga je teko nabaviti.
:39:54
Ali morati æe se odreæi pitolja.
Pa, to æe napraviti?
:39:58
Hoæe li se odreæi pitolja, ili eli
da ti oni smjeste 6-7 metaka u dupe?
:40:05
O.K., daj mi taj pitolj!
:40:09
Nemoj mi ga samo pruiti!
:40:11
Moram ti ga ja oduzeti.
Oni tamo gledaju.
:40:17
Ovo æe malko zaboljeti.
:40:19
Ovo æe zaboljeti.
:40:24
Isuse!
:40:25
To je nevjerojatno!
:40:27
I zapamti:
Ne poznaje me vie.
:40:30
Sigurno nisam.
:40:32
Prije nisi bio tako nasilan.
:40:34
I on æe:
" Carlsone, uzmi moju jaknu."
:40:36
Kae, kao, "Ja moram ovo napraviti."
A mi æemo: "to to radi?"
:40:39
On samo ode niz ulièicu,
pravo do tog tipa.
:40:43
Slijedeæe to vidi,
oduzima tipu pitolj.
:40:45
Srui tipa jednim udarcem.
Samo ga je poloio.
:40:48
Mislim, trepni i
propustio si sve.
:40:52
Malone, u moj ured!
:40:54
Odmah!
:40:59
Ne ti, Carlson.