:23:01
Rohadt szoros ez a karkötö!
:23:05
Miss, megkérné az urat,
hogy lazítson rajta?
:23:16
Elhaltak az ujjaim.
Komolyan!
:23:18
- Tudom.
- Nyomozó úr...
:23:21
...lazítson rajta!
:23:23
Talàn egy kicsit lazíthatok.
:23:41
Remek ügyvédje van.
Elsö osztàlyú. Tessék.
:24:02
Itt van bent!
:24:07
Jézusom!
:24:09
Mi van itt?
:24:11
Màr megint, Carlson?
:24:12
Nekem esett, uram.
:24:14
Tetszett neki.
:24:15
Mit csinàlt?
:24:17
Vigyék csak! Mit képzeltél?
Normàlis vagy?
:24:21
Vigyék innen!
:24:25
Mi történt ott fent?
:24:27
Ott fent?
:24:29
Elkaptam, amikor szökni akart.
:24:32
Ki az ördög maga?
:24:35
Malone. Most helyeztek ide.
:24:38
Nézze meg!
:24:40
- Ismeri?
- Nem.
:24:41
Senki nem szólt róla.
:24:44
Fiúk...
:24:47
Bocsànat.
:24:48
Ezer bocsànat!
:24:51
Hadd öblítsek még!
:24:56
Nem is tudom...
Talàn nem kéne abba mennie.