:25:02
Hozott valami anyagot magàról?
:25:05
Nyolc hónapja könyörgünk
egy új nyomozóért.
:25:08
És maga egyszer csak itt terem.
Nem értem a rendszert.
:25:13
Betörések. 16-szori dicséret,
polgàrmesteri is.
:25:17
A West Covina-i körzetben volt?
:25:20
Az van odaírva.
:25:22
Ismerös nekem.
Nem talàlkoztunk mi màr?
:25:28
Nem.
Nem tekézik maga véletlenül?
:25:33
Ez az! Maga tekés.
:25:36
Afféle.
:25:37
Kell valaki a rablàsira.
:25:40
Itt vagyok.
:25:42
Azt hittem íróasztalmunkàt kapok,
itt az irodàban.
:25:46
Most viccel?
:25:48
Egy olyannak mint maga,
az utcàn a helye!
:25:51
Különben is...
:25:52
...Carlsonnak kell egy tapasztalt tàrs.
Most nevezték ki.
:25:57
Fönök,
jött egy hívàs!
:25:58
Malone beàll közénk.
Vigye körbe!
:26:02
És bízza rà a bilincseléseket.
:26:06
Igazàn díjazom.
:26:08
Még àtnézem.
:26:12
Itt van a fogda,
ott a nyilvàntartàs.
:26:15
A cellàk arra vannak.
Meg akarja nézni öket?
:26:18
Egyik olyan, mint a màsik.
:26:20
Ez az íróasztalom.
:26:22
Szép asztal.
:26:23
Kösz. Na, mi van még?
:26:26
A góréké az 5.
:26:27
A rablàsié a 3.
:26:29
Az ott meg a vicsorgó.
:26:32
- És ott vannak a mosdók.
- Vettem!
:26:36
A többit késöbb.
:26:37
- Jöjjön!
- Hovà?
:26:39
Volt egy betörés. A miénk.
Ezt viszem.
:26:42
Odakint?
:26:43
Mint minden büntény.
:26:45
Csak most jöttem,
ez nem jó így!
:26:47
Ltt kell bedolgoznom magam,
és csak aztàn kint.
:26:51
Kellhet a segítsége.
:26:55
Régen molyol
rablàsokkal?
:26:57
Én? Amióta megszülettem.
:26:59
Hallom, 16-szor kapott dicséretet.
Ez hihetetlen! Tizenhatszor!