:40:05
Add ide a fegyvert!
:40:09
Ne tedd csak így a kezembe!
:40:11
Nekem kell elvennem töled.
Figyelnek.
:40:16
Ez kicsit fàjni fog.
:40:19
Fàjdalmas lesz.
:40:23
Jézusom!
:40:25
Hihetetlen!
:40:27
És jegyezd meg,
hogy nem ismersz engem!
:40:30
Nem is.
:40:32
Nem szoktàl ilyen lenni.
:40:33
"Fogd meg a zakómat!"
:40:36
"Elintézem." - szólt.
"Mit csinàl?" - kérdeztük.
:40:39
És csak úgy odasétàlt a sikàtorban
a fickóhoz.
:40:42
Aztàn elvette töle a pisztolyt.
:40:45
Egyetlen ütéssel
harcképtelenné tette.
:40:48
Egy szempillantàs alatt
történt az egész.
:40:52
Malone, az irodàmba!
:40:53
Most rögtön!
:40:59
Maga ne, Carlson.
:41:05
Átnéztem az aktàjàt.
:41:07
Hogyhogy nem ismertem?
:41:09
Beépített emberként müködtem.
:41:12
Kell egy fönök a rablàsi csoporthoz.
Ezért jött?
:41:17
Igen.
:41:18
Nem titok...
:41:19
...hogy a rablàsi csoporttal baj van,
mióta elvesztettük a vezetöjét.
:41:24
A régiek közül szoktunk
elöléptetni...
:41:26
...de ide most új ember kell.
:41:28
Ha akarja a csoport, megkapja.
:41:33
Mit mond?
:41:35
Maga a rablàsi csoport új fönöke.
:41:40
Én?
:41:43
Formàlisan van harminc nap próbaidö,
mielött véglegesítjük...
:41:47
...de ezzel a múlttal
ez nem lehet probléma.
:41:55
Mondjon màr valamit!
:41:59
Köszönöm.