:46:04
San Diegóban vàrjàk.
:46:06
Remekül felkészültek.
:46:08
Lezàrtàk a kikötöt és a repülötereket.
:46:19
Malone nyomozó, most került hozzànk.
A rablàsiak fönöke lesz.
:46:24
Nyomozó úr!
:46:26
Meséljen nekünk a terveiröl.
:46:30
Nos, harcolni akarok
a bünözök ellen.
:46:38
Valahogy így.
:46:39
Remek!
:46:41
Van még valakinek kérdése?
:46:44
Igen, van egy kérdésem.
:46:46
Mi a véleménye a P-31-röl?
:46:49
A P-31-röl?
:46:52
Magànak?
:46:53
Halom szar.
:46:56
Vagyis, mindannyiunknak
gondunk van a P-31-el.
:47:00
Engem csak az érdekel,
hogy az új góré mit tervez vele.
:47:05
Nos, jól van. Diaz.
Ugye Diaznak hívjàk?
:47:09
Maga szerint,
mit kéne tenni vele, Diaz?
:47:12
Kidobni a francba.
:47:14
Ki szerint kéne még kiszuperàlni?
:47:20
Akkor, eldölt.
:47:21
Kidobva! Mert ezt akartàk!
:47:23
Nem lesz többé!
P-31, kilöve. Volt nincs! A múlté.
:47:27
31 ízü fagyit
akarnak inkàbb?
:47:29
A Baskin-Robbins hàlózatot ajànlom.
Viszlàt!
:47:33
Õ a tàrsam.
:47:35
Nyomozó!
:47:39
Mit akar?
:47:41
Én P-40-est szeretnék.
:47:42
Igen, az jó.
:47:45
Akkor, P-40-es lesz!
:47:51
Mit csinàl?
A P-31-esek újak!
:47:53
Felkavarja az àlló vizet.
Talàn, pont ez kell.