:55:01
Ide figyeljen, örmester!
:55:03
Nyomozó.
:55:05
Az ügy túl van a hatàskörén,
és fölötte àll a képességeinek.
:55:09
Fölötte? Nem! Én àllok
a magàé fölött, mert...
:55:12
...az esze a seggében van!
:55:16
Akadàlyozza a szövetségi nyomozók
munkàjàt, örmester!
:55:20
Ha mindenàron
fontoskodni akarnak...
:55:23
...segítsenek a külsö biztosítàsban.
:55:26
Vilàgos?
:55:30
Igen, vilàgos.
:55:32
És kérem...
:55:34
...szóljon az embereinek,
hogy ne nyúljanak semmihez.
:55:38
- Ez az àbra?
- Igen, ez az àbra.
:55:51
"Az esze a seggében van!"
:55:53
Jó volt! Nem hittem a fülemnek.
:55:55
Leörmesterezett!
:55:57
Vezetö nyomozó vagyok!
Tizenhat kitüntetéssel!
:56:02
Ez tàn könnyen ment?
:56:04
Nyugi! A pasi csak
egy FBl-os seggfej.
:56:06
Azt hiszi, csak fànkzabàlàsra
vagyunk jók.
:56:09
Vadàsszàk csak
a templomukat!
:56:12
Nem templomot kerestek azok,
hanem drogot.
:56:15
Igen, drogot.
:56:17
Ez a legösibb trükk.
:56:19
Becsempészed...
:56:20
...majd vissza, mielött a vàmosok
ràlelnek, és rablàsnak àlcàzod.
:56:24
Így csinàljàk a nagymenök.
:56:26
Csak egy "V" jeles jàrgàny kell.
:56:30
Mit jelent a "V"?
:56:31
Hogy "vàmszabad".
:56:33
A vàmszabad kocsikat,
vàmszabad raktàrba viszik.
:56:37
Elàrulnà...
:56:39
...honnan tudja ezeket?
:56:42
Volt egy kis dolgom
vàmszabad raktàrakban.
:56:46
Jól van. Akkor, mire vàrunk?
:56:48
Csinàljunk valamit!
Kérjünk légi erösítést!
:56:53
Központ, itt a 37-K- 5-ös...
:56:56
...kapcsoljon össze a Déli-öböli
légi egységgel.