:54:02
Mi közöm hozzà?
:54:03
Maga a fönyomozó!
:54:05
- BIZONYÍTÉKOK
- Induljon azonnal!
:54:07
Az FBI és a vàmosok
màr dolgoznak az ügyön.
:54:30
- Miért àll itt?
- Nem engednek be.
:54:33
A szövetségiek.
:54:34
Baromsàg!
:54:37
A làdàkban egy teljes
egyiptomi templom volt.
:54:40
Bocsànat!
Hadd nézzem!
:54:43
Ki maga?
:54:44
Malone. LAPD.
:54:47
Gray ügynök. FBI.
:54:50
Majd bejöhetnek, ha mi végeztünk.
:54:55
Nézzék meg ezt!
:54:57
Majdnem megsemmisült itt minden,
és ezek semmit sem csinàltak!
:55:01
Ide figyeljen, örmester!
:55:03
Nyomozó.
:55:05
Az ügy túl van a hatàskörén,
és fölötte àll a képességeinek.
:55:09
Fölötte? Nem! Én àllok
a magàé fölött, mert...
:55:12
...az esze a seggében van!
:55:16
Akadàlyozza a szövetségi nyomozók
munkàjàt, örmester!
:55:20
Ha mindenàron
fontoskodni akarnak...
:55:23
...segítsenek a külsö biztosítàsban.
:55:26
Vilàgos?
:55:30
Igen, vilàgos.
:55:32
És kérem...
:55:34
...szóljon az embereinek,
hogy ne nyúljanak semmihez.
:55:38
- Ez az àbra?
- Igen, ez az àbra.
:55:51
"Az esze a seggében van!"
:55:53
Jó volt! Nem hittem a fülemnek.
:55:55
Leörmesterezett!
:55:57
Vezetö nyomozó vagyok!
Tizenhat kitüntetéssel!