:59:05
Gyere vissza!
:59:10
Gyere ide!
:59:11
Gyere ide!
:59:18
Ne fuss el!
:59:20
Ne féljen! Zsaru vagyok.
:59:24
Rendben?
:59:26
Az anyja!
:59:32
Nem tudsz jobbat, mint futni?
:59:34
De igen.
:59:35
Kifàrasztottàl. Nem szeretem
az ilyet. Ilyenkor...
:59:39
...ütni szoktam.
:59:41
Most is ezt fogom tenni.
Állj fel!
:59:48
Megvan!
:59:49
Anyag!
:59:55
Megmutattuk nekik! Megmutattuk,
és ez az, amit akartam.
1:00:00
- A raktàrba vele!
- Ez az!
1:00:01
Majd én felviszem.
1:00:03
Azonnal hallgassa ki öket!
1:00:06
Nem, nekem
fel kell mennem ezzel...
1:00:08
...és személyesen leltàrba venni.
1:00:11
Miért?
1:00:13
Hàtha talàlok valami kulcsot
az ügyhöz.
1:00:16
Szedje ki a gyanúsítottakból,
hovà készültek!
1:00:20
Ha szóra bírta öket, az összes
bizonyítékot àtvizsgàlhatja.
1:00:24
De, uram...
1:00:27
...ha megvan a kulcs, akkor sokkal
jobban megfingathatom öket.
1:00:32
Tapsot, Malone nyomozónak!
1:00:45
Ügyvédet akarok!
Llyet zsaru nem tehet!
1:00:48
Én nem vagyok zsaru.
1:00:52
Jól csinàlja.
1:00:54
West Covinàban nem is ismerik.
1:00:57
- Szóval, tudja?
- Mit?
1:00:59
Belsö ellenörzés.