1:00:00
- A raktàrba vele!
- Ez az!
1:00:01
Majd én felviszem.
1:00:03
Azonnal hallgassa ki öket!
1:00:06
Nem, nekem
fel kell mennem ezzel...
1:00:08
...és személyesen leltàrba venni.
1:00:11
Miért?
1:00:13
Hàtha talàlok valami kulcsot
az ügyhöz.
1:00:16
Szedje ki a gyanúsítottakból,
hovà készültek!
1:00:20
Ha szóra bírta öket, az összes
bizonyítékot àtvizsgàlhatja.
1:00:24
De, uram...
1:00:27
...ha megvan a kulcs, akkor sokkal
jobban megfingathatom öket.
1:00:32
Tapsot, Malone nyomozónak!
1:00:45
Ügyvédet akarok!
Llyet zsaru nem tehet!
1:00:48
Én nem vagyok zsaru.
1:00:52
Jól csinàlja.
1:00:54
West Covinàban nem is ismerik.
1:00:57
- Szóval, tudja?
- Mit?
1:00:59
Belsö ellenörzés.
1:01:01
Miröl beszél? Nem onnan van.
1:01:03
Nem?
1:01:04
Nem. Az FBl-tól.
1:01:07
De utàlja az FBl-osokat.
1:01:09
Csak mondja.
Azt hiszi, ez véletlen volt?
1:01:12
Az elsö perctöl tudott a heroinról.
Az FBI küldte.
1:01:16
Hogy ö menjen ki a rablàshoz.
Féltek, mi elcsesszük.
1:01:19
Hogy pöcsök leszünk.
1:01:25
Ezt az akadémiàn nem tanítjàk.
1:01:27
Nem, ez a régi iskola.
1:01:29
Szétvered a fejemet!
1:01:33
Ez a szövetségiek módszere.
1:01:35
A haditengerészet elit kommandójàé.
1:01:40
Jöjjön, segítsünk neki!
1:01:44
Jól van! Rendben!
Beszélek!