1:02:20
Nahàt!
1:02:22
Érted megérte, dràga!
1:02:31
Mit csinàl ott?
1:02:34
Csak boldog vagyok, hogy ez a
sok drog nem kerül az utcàra.
1:02:38
Csillapodjon!
Mindjàrt elviszik öket.
1:02:41
Miért?
1:02:42
Az FBI a sajàt laborjàban akarja
àtvizsgàlni.
1:02:46
Vihetik!
1:02:51
Jöjjön!
1:02:52
Menjünk!
1:02:55
Jöjjön velem!
1:03:09
Nyomozó!
1:03:11
A heroin Jean LaFleuré.
1:03:14
Öt éve üldözzük.
1:03:16
Hol nàlunk, hol
Mexikóban bukkan fel.
1:03:19
Átvisszük az anyagot
a laborunkba.
1:03:22
Nem túl jó ötlet!
1:03:23
Miért?
1:03:26
Miért nem tartjuk itt?
1:03:28
LaFleur nem tudja, hogy nàlunk van.
Csali lehetne.
1:03:32
Lépre csalni?
1:03:34
Pontosan. Lépre csalni!
1:03:37
LaFleur hàrom óra múlva
San Diegóban vàrja a drogot.
1:03:41
Milyen csapdàt tud àllítani
ennyi idö alatt?
1:03:45
A soför szerint,
volt köztük egy új fiú.
1:03:48
Kicserélhetnénk valakivel.
1:03:50
És elkapnànk LaFleurt,
amikor megy a drogért. Elkapni!
1:03:54
Beszéljünk nyíltan!
1:03:55
Maga önként elkísérné
ezt a drogszàllítmànyt...
1:03:59
...a legveszélyesebb
drogkereskedöhöz?