1:03:09
Nyomozó!
1:03:11
A heroin Jean LaFleuré.
1:03:14
Öt éve üldözzük.
1:03:16
Hol nàlunk, hol
Mexikóban bukkan fel.
1:03:19
Átvisszük az anyagot
a laborunkba.
1:03:22
Nem túl jó ötlet!
1:03:23
Miért?
1:03:26
Miért nem tartjuk itt?
1:03:28
LaFleur nem tudja, hogy nàlunk van.
Csali lehetne.
1:03:32
Lépre csalni?
1:03:34
Pontosan. Lépre csalni!
1:03:37
LaFleur hàrom óra múlva
San Diegóban vàrja a drogot.
1:03:41
Milyen csapdàt tud àllítani
ennyi idö alatt?
1:03:45
A soför szerint,
volt köztük egy új fiú.
1:03:48
Kicserélhetnénk valakivel.
1:03:50
És elkapnànk LaFleurt,
amikor megy a drogért. Elkapni!
1:03:54
Beszéljünk nyíltan!
1:03:55
Maga önként elkísérné
ezt a drogszàllítmànyt...
1:03:59
...a legveszélyesebb
drogkereskedöhöz?
1:04:02
Dehogyis!
1:04:04
Mit kér az akcióhoz?
1:04:07
- Én?
- Ehhez a melóhoz maga kell!
1:04:09
Az FBl-é a taktika,
magàé az irànyítàs.
1:04:12
Maga igazàn bàtor!
Gyerünk! Kevés az idö.
1:04:15
Úgy van, Malone. Úgy van.
1:04:17
- Eszembe jutott valami.
- Több ilyen ember kéne!
1:04:24
Jól van. Siess!
Menj! Tünés innen!
1:04:27
Vàrj! Vàrj csak!
1:04:29
Menni akartàl. Kiengedtelek.
Menj!
1:04:32
Nem lennél itt,
ha a kö nem lenne itt!
1:04:35
A részemet!
1:04:36
Nincs pénz, amíg a gyémàntot
meg nem szerzem!
1:04:39
Rajta! Én vàrok!
1:04:41
Elöbb egy drogdílert kell
lépre csalnom.
1:04:44
Hazug disznó vagy!
1:04:46
Azt hiszed, kitalàltam?
Tünés innen!
1:04:48
- Holnap Lounàl talàlkozunk.
- Vàrj csak!
1:04:52
Nem tudom, mit csinàlsz...
1:04:54
...de nem lesz jó vége!
1:04:55
És add vissza a pisztolyt!