1:06:01
Figyelem!
1:06:02
LaFleur gyilkos.
1:06:04
Ha bàrmit megszimatol,
Malone kutyaszorítóba kerül.
1:06:14
Ha bàrmi történne velem,
felejtsen el mindent!
1:06:17
A belsö ellenörzést?
1:06:20
Nem, Carlson. Mindent!
1:06:22
Nyomozó, nyeregbe!
1:06:24
Sok szerencsét!
1:06:29
Carlson, ne feledje!
Felejtse el!
1:06:32
Ideje indulni.
1:06:36
Nyomozó!
1:06:37
Ha az ügyfelemen akàr csak
egy karcolàs lesz...
1:06:41
...nem nyugszom, amíg ki nem rúgjàk,
és börtönbe nem kerül. Érti?
1:06:46
Nem nyúlhat hozzàm!
1:06:51
Nem lesz baj, ügyvédnö.
Malone, induljanak!
1:06:55
Indulj! Kösd be magad!
1:07:00
Képet kérek!
1:07:01
Tisztázzunk valamit!
1:07:02
Ez itt az én oldalam,
az meg a magàé.
1:07:05
Maga ott marad, én meg itt.
1:07:08
Uraim!
1:07:09
Minél kevesebb dumàt!
1:07:11
Ha nem tetszik a müsor,
vàltson csatornàt!
1:07:14
Maga meg ne dumàlja tele!
1:07:20
Ki ez a fickó?
1:07:22
Ez Malone!
1:07:25
Így nem vezetek!
1:07:27
Indulj!
1:07:47
Jövünk kifelé.
1:07:50
Minden egység, itt Gray!
Tàvolsàgot tartani!