1:22:17
Jól van?
1:22:19
Úgyis ràm fér egy kis pihenés.
1:22:23
Az FBI akar beszélni magàval.
1:22:30
Peterson, körzeti igazgató, FBI.
Beszélnünk kell.
1:22:33
Vàrjon! Ne siessen úgy!
1:22:36
Nem, hadnagy, nem vàrok.
1:22:38
Ez itt a maguk embere...
1:22:41
...vagy nem?
1:22:44
Eltalàlta, a mienk.
1:22:46
Ki fogom deríteni
mi történt itt...
1:22:49
...még ha az egész osztàlyàt kell is
szövetségi vizsgàlatnak alàvetnem.
1:22:56
Szép munka volt!
1:23:03
Az irodàm egy óràt tàrgyalt
West Covinàval és az ügyészséggel...
1:23:08
...hogy kiderítsük, kinek dolgozik.
1:23:11
Azt màr tudjuk, nem az FBl-nak.
1:23:13
Ideje, hogy magyaràzatot adjon.
1:23:20
Federale vagyok.
1:23:22
Federale?
1:23:24
Nézzen a hatàron túlra!
Mit làt?
1:23:27
Az ott a Mexikói
Demokratikus Köztàrsasàg.
1:23:30
Mexikói?
1:23:31
Igen. Az anyàm apai àgàn.
1:23:34
Làtszik magàn.
1:23:35
Glacias. Köszönöm.
1:23:36
Amiért ez kiderült,
elveszíthetem...
1:23:39
...federale- sàgomat.
1:23:40
Micsodàjàt?
1:23:41
Federale- sàgomat!
1:23:44
Muszàj volt àtvernem magukat.
1:23:46
A hazàmért tettem.
1:23:48
A pirosért...
1:23:50
...a fehérért...
1:23:52
...és a zöldért.
1:23:55
Bocsàssàk meg,
de àt kell lépnem a hatàrt...
1:23:58
...hogy tàjékoztassam
a compadréimat...