1:24:01
...bizonyos dolgokról. Maradjanak
bizakodók és vidàmak.
1:24:12
Mi újsàg?
Dobjatok meg egy "tacó"- val!
1:24:16
Egy "burritó"- val!
1:24:21
Nem igaz, hogy egy ilyen szép napon,
ennyi szarsàg történhet!
1:24:30
Igen. Mi az?
1:24:32
A spanyolja kicsit döcög.
1:24:34
Elöbb azt mondta,
nagy macska van a nadràgjàban.
1:24:41
Ez egy latin mondàs. Macho.
Ezt maga nem érti.
1:24:45
De, azt hiszem, értem...
1:24:50
...Logan.
1:24:51
Tessék?
1:24:55
Hogyan jött rà?
1:24:56
Elgondoltam,
Logan helyében...
1:24:58
...mit tennék, ha a gyémàntom
a rendörségen lenne elrejtve.
1:25:03
Rablóként
gondolkodtam.
1:25:05
Ez igaz?
1:25:07
Nem hiszem el!
1:25:08
Fene nagy bünözö!
1:25:11
Óriàsi fogàst csinàlt, Carlson.
1:25:14
Ez àm a nagy letartóztatàs!
1:25:18
De nem hajthatjuk végre.
1:25:21
Miért?
1:25:22
Hallotta az FBl-t. Tilos...
1:25:25
...a gyanúsítottak üldözése
a hatàron túl.
1:25:29
Itt a hatàskörünkön kívül esik.
1:25:36
Azt mondja...?
1:25:38
Persze, mert àtléptem...
1:25:39
Ha én àtlépem a hatàrt,
maguk ott nem...
1:25:47
Jó ez a hatàskör dolog!
1:25:51
Azt hiszem,
most làtom utoljàra magukat.
1:25:55
De egyszer még elkaphatjuk.
1:25:58
Szeretné?
1:25:59
Igen. Szeretném.