:18:06
Pítsusending í ràna- og morðdeild.
:18:09
Ràna- og morðdeild?
:18:11
Af hverju sé ég hvergi
að ràna- og morðdeild...
:18:14
...sé skràð í bókina
með pítsusendingu?
:18:16
Nú veit ég. Skildu pítsuna
eftir hjà mér.
:18:20
Nei. Taktu nú eftir.
Þegar ég skildi pítsu síðast eftir hér...
:18:23
...hvarf hún à dularfullan hàtt.
:18:25
Það er eins og að skilja
eftir sælgæti nàlægt mér.
:18:28
Það verður ekki í lagi.
Ég skipti henni. Sérðu?
:18:32
Tvenns konar fólk
fer um þessar dyr:
:18:34
Fólk með handjàrn.
Fólk með lögreglumerki.
:18:37
Þ ú ert með hvorugt.
:18:40
Ég hef ekki merki
né handjàrn og því...
:18:44
Carlson lögreglumaður.
:18:45
- Við skulum snúa kortinu við.
- Fyrirgefðu, ég var að fà það.
:18:49
Afsakaðu, lögregluþjónn.
:18:52
Þeir à morðdeild pöntuðu þessa
pítsu fyrir um klukkustund.
:18:58
Ég vil ekki skilja
þetta eftir hjà Shamu.
:19:02
Hvað viltu að ég geri?
:19:04
Taktu við þessu.
:19:05
- Ég er à vakt og get það ekki.
- Víst geturðu það.
:19:07
Taktu við þessu!
:19:11
Kærar þakkir.
:19:15
Brjóttu þetta.
:19:19
Tvisvar til vinstri.
:19:21
Einu sinni. Brjóttu það niður.
:19:24
Komdu hingað.
:19:25
Vinstri fótur. Komdu með hann.
:19:29
Gakktu.
:19:37
Faldirðu demant
à lögreglustöðinni?
:19:39
Ég vissi ekki að það væri löggustöð.
Geturðu breytt skilríkjunum?
:19:43
Jà, en gruna þeir ekki pítsusendil
sem hefur öryggispassa?
:19:47
Ég fer ekki aftur
sem pítsumaður.
:19:49
Hvað verðurðu þà?
:19:51
Lögga.
:19:52
Lögga?
:19:53
Nýfærður à stöðina.
:19:54
Þess vegna þarf ég skilríkin og nýja
skrà um rannsóknarlögreglumann.
:19:58
Af hverju rannsóknarlögregla?
:19:59
Af því að steinninn er þar.