:26:02
Og làttu Malone alltaf
sjà um að handjàrna menn.
:26:06
Ég met það mikils.
:26:08
Ég skoða þetta.
:26:12
Þarna er geymsluklefinn.
Ákærustofan er þarna.
:26:15
Varðhaldsklefarnir eru þarna.
Viltu sjà þà?
:26:18
Þeir eru allir eins.
:26:20
Þetta er borðið mitt.
:26:22
Fínt borð.
:26:23
Takk. Við skulum nú sjà.
:26:26
Stjóri er à línu fimm.
:26:27
Ràna- og morðdeild à þrjú.
:26:29
Þarna er "miðinn og pokinn."
:26:32
- Þarna fyrir innan er "10-17."
- Roger.
:26:36
Sýndu honum afganginn síðar.
:26:37
- Komdu.
- Hvert?
:26:39
Það var hringt. Innbrot.
Við sinnum því.
:26:42
Úti?
:26:43
Allir glæpirnir eru þar.
:26:45
Ég var að koma.
Þetta er ekki gott.
:26:47
Ég verð að vinna inni svo ég
viti hvað er að gerast úti.
:26:51
Ég gæti þurft aðstoð.
:26:55
Hve lengi hefurðu
fengist við innbrotin?
:26:57
Ég? Alla ævi mína. Alla ævi.
:26:59
Stjóri sagði að þú hefðir 16 sinnum
verið heiðaraður. Ótrúlegt. 16 sinnum!
:27:05
Slíkt gerist þegar Lou frændi
skrifar skràna um mann.
:27:11
Þ ú màtt sitja frammi í
ef þú vilt.
:27:15
Ég vissi það.
:27:16
Maður verður að varast fótgangandi
fólk sem kemur hingað út.
:27:20
Það gengur hér út.
:27:22
Er allt í lagi hægra megin?
Get ég ekið?
:27:29
Ég er nýorðinn fulltrúi.
:27:30
Er það satt?
:27:32
Ég var í umferðardeild í 3 àr.
Ég var orðinn ansi góður.
:27:38
Það þarf ekki að stansa à gulu.
Það er vel hægt að aka.
:27:43
Þ ú segðir annað ef þú hefðir séð
slysin sem ég hef séð. Nei, takk.
:27:49
Þarna er græna ljósið komið.
:27:55
Mà ég spyrja þig
persónulegrar spurningar?
:27:56
Jà, vissulega.
:27:59
Hve oft fórstu í prófið?