:30:01
Þetta er þungt.
:30:03
Segðu mér.
:30:05
Hve lengi er verið að bera
36 stykki af þessu út í bíl?
:30:09
- Lengi.
- Það tæki mjög langan tíma.
:30:12
En líklega hafa 3 eða 4 menn
unnið að þessum fjanda.
:30:16
Haltu þér nú saman. Uss, Frank.
:30:18
Því þú veist betur. Svona.
:30:21
Ljúgðu ekki að mér. Ég ræð.
Ég stjórna, Frank.
:30:25
Þ ú stjórnar.
:30:26
Leitt að segja það en en ekki fàst
2000 fyrir fimm þúsundin þín.
:30:31
Það kemur ekki mikið í fjóra hluti
ef það þarf að leigja vörubíl.
:30:35
Og hvað þarf til þess?
:30:39
Greiðslukort...
:30:41
...og ökuskírteini.
:30:44
Nema auðvitað...
:30:47
...að maður sé à eigin bíl.
:30:50
Hann leyfir okkur ekki
að leita í bílnum sínum.
:30:52
Hvað àttu við með þessu?
Við erum lögreglumenn.
:30:55
Við þurfum leyfi til þess.
:30:57
Við þurfum jafnvel ekki lykil.
:31:01
Þ ú getur ekki gert þetta. Það er
ekki samkvæmt stjórnarskrànni.
:31:04
Sjàðu þetta. Og þetta.
:31:11
Sjàðu.
:31:12
Upplýsti glæpinn fyrsta
daginn minn í vinnunni!
:31:15
Við erum lélegar löggur.
:31:16
Þarna eru þeir.
:31:17
Það er mjög alvarlegur glæpur
að koma með falsaða skýrslu.
:31:24
Ég sé um þetta. Làttu stjóra koma.
Skakklappastu hingað.
:31:30
- Langar þig í nasl?
- Ekkert gleddi mig meira.
:31:33
Þ ú étur nasl af þessum skósóla
ef þetta endurtekur sig.
:31:36
Sérðu rifflurnar?
:31:38
Förin eftir þær verða
varanlega à rassinum à þér...
:31:41
...ef þetta gerist aftur.
:31:44
Skilurðu það?
:31:45
Út í ystu æsar.
:31:46
Hvenær sem þú horfir à rassinn
à þér sérðu farið.
:31:50
Það minnir þig à okkur.
:31:53
- Og à lygarnar í þér.
- Einmitt.
:31:55
Ég vil ekki sjà
þessar rifflur.
:31:56
Hættu að borða kalt kjöt því það
streymir gegnum svitaholurnar.