:37:03
Er allt í lagi?
:37:28
Þetta er pattstaða!
:37:29
Það er satt.
:37:36
Hann er bak við gàmana og er
að brjàlast. Hann er með byssu.
:37:42
Aðstoð.
:37:44
Fàðu sérsveitina. Skyttur geta
hæft hann frà þakinu.
:37:49
Engar skyttur.
:37:51
Af hverju ekki?
:37:53
Hvað ert þú að gera hér, maður?
:37:55
- Við hvern talar hann?
- Ég veit það ekki.
:37:58
Hann er í vímu og sér missýningar
af að reykja óþverra.
:38:01
Hann er í vímu.
:38:03
Settu frà þér byssuna
og gefðu þig fram!
:38:08
Haltu à þessu. Ég fer til hans.
:38:10
Hvað ertu að gera?
:38:12
Ertu brjàlaður?
:38:15
Miles, hvað ert þú að gera hér?
:38:17
Mig langar bara að tala við þig
àður en einhver slasast.
:38:20
Settu byssun niður.
:38:22
- Hlýddu, sonur sæll.
- Þegiðu.
:38:24
Ég tek nærri mér...
:38:25
...að sjà þetta til drengs
sem er svona efnilegur.
:38:28
- Þ ú ert skynsamari en svo.
- Ég kem fram!
:38:31
Hlustaðu. Þà það, fjandinn sjàlfur!
Hvað ertu að gera?
:38:35
Hvað ert þú að gera?
Þ ú komst mér í þennan vanda.
:38:38
Ég hef margoft sagt þér...
:38:41
...að gleyma peningaskàpnum en fara
beint í kassann. Inn og út.
:38:45
Hann er fyrir.
Nú get ég ekki skotið.
:38:48
Ég ekki heldur.
:38:49
Af hverju rænirðu líka
búðir mömmu og pabba?
:38:52
Þ ú ert bílstjóri.
:38:54
Þ ú ert laginn. Þ ú àtt að gera
þessa vitleysu à götunum.
:38:58
Mig sàrvantar peninga. Og af hverju
í fjandanum hvíslum við?