:50:00
Ég er ekki að því, karlinn.
:50:02
Þessi Logan skuldar mér
50 þúsund dali.
:50:07
Ef ég fæ þà ekki fljótlega...
:50:09
...þà tala ég.
:50:11
Hver er Logan?
Hvað veistu um hann?
:50:14
Ég get bara sagt þér
að hann er hommi, hommi!
:50:18
Nú er nóg komið.
:50:19
Satt segirðu. Komdu með mér.
Þ ú heyrir frà skrifstofunni minni.
:50:23
- Hann kom mér til að bíta í tunguna.
- Komdu hingað.
:50:26
Hann barði mig hér.
:50:28
Notaðu næst símaskràna à hann.
:50:30
Og hann tók skóreimina mína.
:50:32
Heyrirðu frà skrifstofu þinni.
:50:33
Sjàðu hvernig hún
flaðrar um hann.
:50:35
Síðan sagði hann að ég væri
ljótur og stirðlæs.
:50:43
Hvað er títt, vinur?
:50:45
Einhver maður hefur verið
að spyrja um þig.
:50:47
- Hver er hann?
- Sagðist gamall vinnufélagi þinn.
:50:49
Hann vonar að þú finnir þetta bràðum.
Sjúkrabæturnar renna senn úr gildi.
:50:53
Hvað sem það tàknar.
:50:59
Fjàrinn.
:51:25
Einmitt.
:51:29
Af hverju hefurðu svo mikinn
àhuga à hitaleiðslum?
:51:33
Kaldar. Finnurðu það ekki?
:51:35
Ískaldar.
:51:36
Ég er önnum kafinn. Hvað viltu?
:51:39
Ég reyndi að finna
skràna um þig.
:51:41
Ég fann engan Malone.
:51:43
Það er líklega af því
að þar var stafað...
:51:47
þegar ég setti nafnið
à listann...
:51:49
Skiltisnúmerið er ekki til.
:51:52
Leyfðu mér að tala við þig.
:51:54
- Hvað er um að vera.
- Þ ú kemst að því.