:55:01
Heyrðu, Malone lögregluþjónn.
:55:03
Fulltrúi.
:55:05
Þetta er ekki umdæmi þitt
og þú ræður ekkert við þetta.
:55:09
Ræð ég ekki við þetta?
Ég ræð við þig...
:55:12
...því þú ert með hausinn uppi
í rassinum à þér.
:55:16
Þ ú truflar alríkisrannsókn,
lögregluþjónn.
:55:20
Ef þið kapparnir
viljið finna til ykkar...
:55:23
...getið þið hjàlpað til
við að tryggja útjaðarinn.
:55:26
Erum við komnir inn?
:55:30
Jà.
:55:32
Og vertu svo góður...
:55:34
...að segja mönnum þínum að snerta
ekki à neinu à leiðinni út.
:55:38
- Er það þannig?
- Jà, það er þannig.
:55:51
"Hausinn í rassinum à þér."
Það var fràbært.
:55:53
Ótrúlegt að þú skyldir
segja þetta.
:55:55
Hann kallaði mig lögregluþjón.
:55:57
Ég er deildarstjóri og hef
verið heiðraður 16 sinnum.
:56:02
Heldurðu að þetta sé auðvelt?
:56:04
Svona. Þetta er bara fífl
í alríkislögreglunni.
:56:06
Hann heldur að við dugum aðeins
til að éta kleinuhringi.
:56:09
Leyfum þeim að smakka
à eigin traktéringum.
:56:12
Þeir leituðu ekki að hofi
heldur eiturlyfjum.
:56:15
Jà, eiturlyfjum.
:56:17
Elsta brella sem til er.
:56:19
Því er smyglað inn...
:56:20
...og tekið àður en tollurinn finnur
það. Làtið líta út sem ràn.
:56:24
Þannig fara stóru stràkarnir að.
:56:26
Þeir þurfa bara að leita
að vörubíl merktum "T".
:56:30
Af hverju "T"?
:56:31
"Tollvörugeymsla."
:56:33
Vörubílar þannig merktir
komast inn í tollvörugeymslu.
:56:37
Segðu mér eitt.
:56:39
Hvernig veistu allt þetta?
:56:42
Ég hef unnið dàlítið
í tollvörugeymslum.
:56:46
Gott og vel.
Eftir hverju bíðum við?
:56:48
Gerum eitthvað.
Fàum hjàlp úr lofti.
:56:53
Stöðin, þetta er 37-King-5.
:56:56
Gefðu mér samband við flugsveitina
við Suðurflóa.