:59:05
Komdu hingað!
:59:10
Drullastu hingað!
:59:11
Komdu hingað!
:59:18
Komdu!
:59:20
Það er í lagi. Óhræddur.
Ég er lögga.
:59:24
Er það í lagi?
:59:26
Fjandinn.
:59:32
Þ ú àtt að hafa vit à
að flýja ekki lögregluna.
:59:34
Ég veit það.
:59:35
Þ ú þreyttir mig. Ég vil ekki
vera þreyttur. Þegar ég er það...
:59:39
...læt ég það bitna à öðrum.
:59:41
Og ég ætla að gera það.
Làta það bitna à þér.
:59:48
Einmitt.
:59:49
Þetta er óþverrinn.
:59:55
Við létum þà heyra það
eins og ég vildi.
1:00:00
- Geyma þetta sem sönnunargagn.
- Einmitt.
1:00:01
Sannanir. Ég fer upp með þetta.
1:00:03
Þ ú àtt að yfirheyra
mennina nú þegar.
1:00:06
Nei, ég þarf að fara
upp með þetta dót...
1:00:08
...og skrà það sjàlfur
sem sönnunargögn.
1:00:11
Af hverju?
1:00:13
Ég verð að leita í þessu
að vísbendingum og slíku.
1:00:16
Yfirheyrðu þà grunuðu.
Fàðu að vita hvert þeir ætla.
1:00:20
Þegar þeir eru farnir að tala geturðu
gramsað að vild í þessum gögnum.
1:00:24
En herra.
1:00:27
Ef ég finn vísbendingu verður
frekar hægt að taka hart à þeim.
1:00:32
Klöppum fyrir Malone!
1:00:45
Nú er nóg komið. Ég vil fà lögfræðing.
Löggan getur ekki gert þetta.
1:00:48
Ég skal segja þér fréttir.
Ég er engin lögga.
1:00:52
Mikið er hann fær.
1:00:54
Ég spurðist fyrir. Þeir í
Vestur-Covina kannast ekki við hann.
1:00:57
- Þ ú veist það þà.
- Veit ég hvað?
1:00:59
Hann tilheyrir innra eftirliti.