1:00:00
- Geyma þetta sem sönnunargagn.
- Einmitt.
1:00:01
Sannanir. Ég fer upp með þetta.
1:00:03
Þ ú àtt að yfirheyra
mennina nú þegar.
1:00:06
Nei, ég þarf að fara
upp með þetta dót...
1:00:08
...og skrà það sjàlfur
sem sönnunargögn.
1:00:11
Af hverju?
1:00:13
Ég verð að leita í þessu
að vísbendingum og slíku.
1:00:16
Yfirheyrðu þà grunuðu.
Fàðu að vita hvert þeir ætla.
1:00:20
Þegar þeir eru farnir að tala geturðu
gramsað að vild í þessum gögnum.
1:00:24
En herra.
1:00:27
Ef ég finn vísbendingu verður
frekar hægt að taka hart à þeim.
1:00:32
Klöppum fyrir Malone!
1:00:45
Nú er nóg komið. Ég vil fà lögfræðing.
Löggan getur ekki gert þetta.
1:00:48
Ég skal segja þér fréttir.
Ég er engin lögga.
1:00:52
Mikið er hann fær.
1:00:54
Ég spurðist fyrir. Þeir í
Vestur-Covina kannast ekki við hann.
1:00:57
- Þ ú veist það þà.
- Veit ég hvað?
1:00:59
Hann tilheyrir innra eftirliti.
1:01:01
Um hvað ertu að tala?
Hann er ekki í innra eftirliti.
1:01:03
Er hann það ekki?
1:01:04
Nei, hann er í alríkislögreglunni.
1:01:07
Hann þolir ekki alríkismenn.
1:01:09
Það er bara fyrirslàttur.
Heldurðu að þetta sé tilviljun?
1:01:12
Hann vissi alltaf af heróíninu.
FBI kom honum fyrir hér.
1:01:16
Þeir héldu að hann kæmi fyrstur að
innbrotinu og að við klúðruðum þessu.
1:01:19
Fàbjànarnir.
1:01:25
Þetta er ekki kennt
í lögregluskólanum.
1:01:27
Nei, þetta er gamli skólinn.
1:01:29
Þ ú ert að brjóta à mér hausinn.
1:01:33
Þetta er alríkisþjàlfun.
1:01:35
Eins og hjà sérsveit
sjóhersins.
1:01:40
Hjàlpum honum.
1:01:44
Allt í lagi. Allt í lagi.
Ég sé um talið.