1:03:09
Fulltrúi.
1:03:11
Heróínið tilheyrir Jean LaFleur.
1:03:14
Við höfum elst við hann í 5 àr.
1:03:16
Hann starfar à víxl
í Bandaríkjunum og Mexíkó.
1:03:19
Við förum með þetta
beint í rannsókn.
1:03:22
Það stendur ekki vel à.
1:03:23
Af hverju ekki?
1:03:26
Af hverju geymum við
það ekki hérna?
1:03:28
LaFleur veit ekki að við höfum það.
Við gætum notað það sem agn.
1:03:32
Sem beitu?
1:03:34
Jà, sem beitu.
1:03:37
LaFleur à von à þessu
til San Diego eftir þrjà tíma.
1:03:41
Hvernig svindli getur þú komið
af stað innan þess tíma?
1:03:45
Bílstjórinn sagði mér að einn
mannanna í bílnum væri nýr.
1:03:48
Það er hægt að senda annan
mann í stað hans.
1:03:50
Og góma LaFleur þegar hann fer
að sækja eiturlyfin. Gripinn!
1:03:54
Er þetta rétt skilið?
1:03:55
Býðstu til að afhenda dópið...
1:03:59
...hættulegasta fíkniefnasalanum
à norðurhveli jarðar?
1:04:02
Nei, fjandinn hafi það.
1:04:04
Hvað þarftu til að þetta takist?
1:04:07
- Ég?
- Þ ú ert rétti maðurinn í þetta.
1:04:09
FBI stjórnar aðgerðum
en þú stjórnar okkur.
1:04:12
Þetta er mikil dirfska.
Tíminn er naumur.
1:04:15
Það var lóðið, Malone.
Það var lóðið.
1:04:17
- Þetta er bara tillaga.
- Það þarf fleiri menn eins og þig.
1:04:24
Drífið ykkur.
Komið ykkur út.
1:04:27
Bíðið. Stansið smàstund.
1:04:29
Þ ú vildir fara.
Ég kem þér héðan. Farðu.
1:04:32
Þ ú ert hér enn aðeins vegna þess
að demanturinn er hér.
1:04:35
Ég vil fà minn hlut.
1:04:36
Það er enginn hlutur.
Fyrst verð ég að fà demantinn.
1:04:39
Farðu og sæktu hann. Ég bíð.
1:04:41
Ég reyni það. Fyrst verð ég
að gabba eiturlyfjasala.
1:04:44
Þ ú ert ljóti lygarinn!
1:04:46
Færi ég að búa þetta til?
Làttu ekki svona.
1:04:48
- Sjàumst hjà Lou à morgun.
- Mig langar að tala um þetta.
1:04:52
Ég veit ekki hvað þú ert að gera...
1:04:54
...en það tekst aldrei.
1:04:55
Og làttu mig fà byssuna.