1:04:02
Nei, fjandinn hafi það.
1:04:04
Hvað þarftu til að þetta takist?
1:04:07
- Ég?
- Þ ú ert rétti maðurinn í þetta.
1:04:09
FBI stjórnar aðgerðum
en þú stjórnar okkur.
1:04:12
Þetta er mikil dirfska.
Tíminn er naumur.
1:04:15
Það var lóðið, Malone.
Það var lóðið.
1:04:17
- Þetta er bara tillaga.
- Það þarf fleiri menn eins og þig.
1:04:24
Drífið ykkur.
Komið ykkur út.
1:04:27
Bíðið. Stansið smàstund.
1:04:29
Þ ú vildir fara.
Ég kem þér héðan. Farðu.
1:04:32
Þ ú ert hér enn aðeins vegna þess
að demanturinn er hér.
1:04:35
Ég vil fà minn hlut.
1:04:36
Það er enginn hlutur.
Fyrst verð ég að fà demantinn.
1:04:39
Farðu og sæktu hann. Ég bíð.
1:04:41
Ég reyni það. Fyrst verð ég
að gabba eiturlyfjasala.
1:04:44
Þ ú ert ljóti lygarinn!
1:04:46
Færi ég að búa þetta til?
Làttu ekki svona.
1:04:48
- Sjàumst hjà Lou à morgun.
- Mig langar að tala um þetta.
1:04:52
Ég veit ekki hvað þú ert að gera...
1:04:54
...en það tekst aldrei.
1:04:55
Og làttu mig fà byssuna.
1:05:03
Kannski er hugmyndin
ekki mjög góð.
1:05:07
- Hugmyndin er fràbær. Þetta tekst.
- Stórkostlegt.
1:05:10
- LaFleur leitar að þessu.
- Við vitum hvað við gerum, fulltrúi.
1:05:14
Ég er fulltrúi núna.
1:05:16
Vertu nú hreinskilinn.
1:05:18
Jæja, fulltrúi.
1:05:20
Ætlunin er sú að þeir haldi
að þú sért einn þeirra...
1:05:24
...bófi úr undirheimunum.
Miklu skiptir að talsmàti þinn...
1:05:28
...og hàtternim sé í samræmi við
væntingar þeirra um glæpafélaga sinn.
1:05:33
Ég skil. Ganga eins og þeir.
1:05:36
Það er rétt.
1:05:37
Þ ú verður að líkjast, làta...
1:05:40
...og hugsa eins og glæpamaður.
1:05:42
Breyttu líka talsmàta þínum.
1:05:44
Glæpamenn nota slangur,
formælingar og slíkt...
1:05:48
...einkum í tengslum við lögreglu
og stjórnvöld.
1:05:52
Eins og: " Haltu kjafti,
tillalausi alríkismaður..."
1:05:55
- það er rétt.
- "Heimska fífl."
1:05:57
- Þetta nægir.
- "Níski..."
1:05:58
Nóg!