1:05:03
Kannski er hugmyndin
ekki mjög góð.
1:05:07
- Hugmyndin er fràbær. Þetta tekst.
- Stórkostlegt.
1:05:10
- LaFleur leitar að þessu.
- Við vitum hvað við gerum, fulltrúi.
1:05:14
Ég er fulltrúi núna.
1:05:16
Vertu nú hreinskilinn.
1:05:18
Jæja, fulltrúi.
1:05:20
Ætlunin er sú að þeir haldi
að þú sért einn þeirra...
1:05:24
...bófi úr undirheimunum.
Miklu skiptir að talsmàti þinn...
1:05:28
...og hàtternim sé í samræmi við
væntingar þeirra um glæpafélaga sinn.
1:05:33
Ég skil. Ganga eins og þeir.
1:05:36
Það er rétt.
1:05:37
Þ ú verður að líkjast, làta...
1:05:40
...og hugsa eins og glæpamaður.
1:05:42
Breyttu líka talsmàta þínum.
1:05:44
Glæpamenn nota slangur,
formælingar og slíkt...
1:05:48
...einkum í tengslum við lögreglu
og stjórnvöld.
1:05:52
Eins og: " Haltu kjafti,
tillalausi alríkismaður..."
1:05:55
- það er rétt.
- "Heimska fífl."
1:05:57
- Þetta nægir.
- "Níski..."
1:05:58
Nóg!
1:06:01
Taktu nú eftir.
1:06:02
LaFleur er morðingi.
1:06:04
Ef hann grunar eitthvað kemst
Malone í mikið klandur.
1:06:14
Ef eitthvað kemur fyrir mig
gleymdu öllu sem ég hef sagt þér.
1:06:17
Öllu um innra eftirlit?
1:06:20
Nei, Carlson. Ég à við allt.
1:06:22
Fulltrúi, hafðu þig til.
1:06:24
Gangi þér vel.
1:06:29
Carlson, mundu: Gleymdu því!
1:06:32
Nú skaltu fara.
1:06:36
Fulltrúi.
1:06:37
Ef umbjóðandi minn fær skràmu
à sig meðan hann er í þinni gæslu...
1:06:41
...sé ég til þess að þú missir
starfið og farir í fangelsi.
1:06:46
Þ ú getur ekki snert mig.
1:06:51
Hann verður í góðu lagi, lögmaður.
Malone, komum þessu af stað.
1:06:55
Aktu. Spenntu beltið.