1:06:01
Taktu nú eftir.
1:06:02
LaFleur er morðingi.
1:06:04
Ef hann grunar eitthvað kemst
Malone í mikið klandur.
1:06:14
Ef eitthvað kemur fyrir mig
gleymdu öllu sem ég hef sagt þér.
1:06:17
Öllu um innra eftirlit?
1:06:20
Nei, Carlson. Ég à við allt.
1:06:22
Fulltrúi, hafðu þig til.
1:06:24
Gangi þér vel.
1:06:29
Carlson, mundu: Gleymdu því!
1:06:32
Nú skaltu fara.
1:06:36
Fulltrúi.
1:06:37
Ef umbjóðandi minn fær skràmu
à sig meðan hann er í þinni gæslu...
1:06:41
...sé ég til þess að þú missir
starfið og farir í fangelsi.
1:06:46
Þ ú getur ekki snert mig.
1:06:51
Hann verður í góðu lagi, lögmaður.
Malone, komum þessu af stað.
1:06:55
Aktu. Spenntu beltið.
1:07:00
Mà ég fà mynd?
1:07:01
Höfum eitt á hreinu.
1:07:02
Þetta er mín hlið
og þarna er þín.
1:07:05
Vertu à þínum hluta
og ég verð à mínum.
1:07:08
Herrar mínir.
1:07:09
Spjallið sem minnst.
1:07:11
Ef þér líkar þetta ekki
skiptu þà um ràs.
1:07:14
Og hafið ràsina auða.
1:07:20
Hvaða maður er þetta?
1:07:22
Það er Malone.
1:07:25
Ég get ekki ekið
ef þú gerir þetta.
1:07:27
Aktu.
1:07:47
Við nàlgumst staðinn
þar sem við förum út.
1:07:50
Allir bílar, þetta er Gray.
Haldið bilinu réttu.