1:22:17
Er allt í lagi?
1:22:19
Ég þurfti hvort eð var
að komast í frí.
1:22:23
Alríkislögreglan þarf að tala
við þig, fulltrúi.
1:22:30
Peterson, svæðisstjóri FBI.
Við þurfum að tala saman.
1:22:33
Bíddu aðeins. Hægan.
1:22:36
Nei, aðalfulltrúi, ég hægi
ekki à mér.
1:22:38
Er þetta einn manna þinna...
1:22:41
...eða ekki?
1:22:44
Þ ú getur bókað að hann er það.
1:22:46
Ég ætla að komast að því
hvað gerðist hér...
1:22:49
...þótt öll deildin þín þurfi að vera
undir alríkiseftirliti.
1:22:56
Vel gert.
1:23:03
Við eyddum klukkutíma í að tala við þà
í Vestur-Covina og yfirmenn dómsmàla...
1:23:08
...því við vildum vita
fyrir hvern þú vinnur.
1:23:11
Við vitum nú að það er
ekki alríkislögreglan.
1:23:13
Það er kominn tími til
að þú útskýrir màlið.
1:23:20
Ég er federale.
1:23:22
Federale?
1:23:24
Líttu yfir landamærin.
Hvað sérðu?
1:23:27
Þetta er lýðveldið Mexíkó.
1:23:30
Ertu Mexíkói?
1:23:31
Það er rétt.
Í föðurætt móður minnar.
1:23:34
Ég sé það.
1:23:35
Glacias. þakka þér fyrir.
1:23:36
Herrar mínir, ég ætti
ekki að segja ykkur þetta.
1:23:39
Ég gæti misst federale- dóminn.
1:23:40
Hvað sagðirðu?
1:23:41
Federale- dóm minn!
1:23:44
Ég þurfti að rugla ykkur.
1:23:46
Ég gerði það fyrir þjóð mína.
1:23:48
Þann rauða...
1:23:50
...hvíta...
1:23:52
...og græna.
1:23:55
Hafið mig afsakaðan,
ég þarf að fara yfir landamærin...
1:23:58
...og segja löndum mínum
til um margt...