:29:03
Gisteren lagen deze planken nog vol.
Nu is alles weg.
:29:07
Drie dozijn prachtige velgen.
M'n beste spullen.
:29:12
Chroom met goud ingelegd.
5000 dollar waard.
:29:16
-Is het alarm niet afgegaan?
-Jullie lui kwamen pas na twee uur.
:29:21
M'n velgen zijn nu al in Tijuana.
Hier zijn ze binnengekomen.
:29:26
Ruitje getikt, raam opengemaakt
en naar binnen gekropen.
:29:33
Wat een tijdverspilling.
Zo zijn ze niet binnengekomen.
:29:38
-Natuurlijk wel.
-Dit is de ingang.
:29:42
Zo had ik het gedaan.
Als ik een dief was, tenminste.
:29:48
Bovenlicht. Je schakelt het alarm uit
en neemt de tijd.
:29:53
Waarom zou je de tijd nemen?
:30:01
Het is zwaar werk.
:30:03
Hoe lang denk je dat je erover doet
om drie dozijn van die dingen te laden?
:30:10
-Een hele tijd.
-Precies.
:30:13
Niet met drie of vier man.
:30:16
Klep dicht, Frank. Je moet beter weten.
:30:20
Niet liegen.
:30:22
Ik ben van de hermandad.
Waar of niet?
:30:26
Die 5000 van jou hebben maar
een straatwaarde van 2000.
:30:31
Niet veel met z'n vieren
als je een vrachtwagen huurt.
:30:35
Plus, wat heb je nodig
om een vrachtwagen te huren?
:30:39
Creditcard, rijbewijs...
:30:44
Tenzij je natuurlijk
zelf een vrachtwagen hebt.
:30:50
-Hij geeft ons vast geen toestemming.
-Wij zijn van de politie.
:30:55
-We hebben geen huiszoekingsbevel.
-We hebben zelfs geen sleutel nodig.