:30:01
Het is zwaar werk.
:30:03
Hoe lang denk je dat je erover doet
om drie dozijn van die dingen te laden?
:30:10
-Een hele tijd.
-Precies.
:30:13
Niet met drie of vier man.
:30:16
Klep dicht, Frank. Je moet beter weten.
:30:20
Niet liegen.
:30:22
Ik ben van de hermandad.
Waar of niet?
:30:26
Die 5000 van jou hebben maar
een straatwaarde van 2000.
:30:31
Niet veel met z'n vieren
als je een vrachtwagen huurt.
:30:35
Plus, wat heb je nodig
om een vrachtwagen te huren?
:30:39
Creditcard, rijbewijs...
:30:44
Tenzij je natuurlijk
zelf een vrachtwagen hebt.
:30:50
-Hij geeft ons vast geen toestemming.
-Wij zijn van de politie.
:30:55
-We hebben geen huiszoekingsbevel.
-We hebben zelfs geen sleutel nodig.
:31:01
Dat kunt u niet maken.
Dat is verboden.
:31:05
Kijk...
:31:10
Moet je zien.
:31:12
Meteen op m'n eerste dag
een zaak opgelost. Niet slecht.
:31:17
-O, daar zijn ze.
-Valse aangifte doen is strafbaar.
:31:25
Ik handel dit wel af.
Kom eens hier, papzak.
:31:30
-Hou je van lekkere hapjes?
-Nou en of.
:31:33
Je krijgt een hap uit deze zool
als het nog eens gebeurt.
:31:37
Zie je dat profiel?
Dat wordt op je achterste geprent.
:31:41
Permanent.
:31:44
-Is dat duidelijk?
-Volkomen.
:31:47
Telkens als je naar je achterste kijkt,
zie je die prent en denk je aan ons.
:31:53
-En dat je hebt gelogen.
-Dat wil ik niet hebben.
:31:57
En niet zoveel vlees eten.
Het sijpelt door je poriën naar buiten.