:46:04
Hij wordt gezocht door de politie
van San Diego.
:46:08
Ze hebben de haven
en het vliegveld afgesloten.
:46:18
Malone is pas overgeplaatst.
Hij wordt de nieuwe chef Inbraak.
:46:24
Vertelt u eens wat u van plan bent.
:46:28
Ik ben van plan om de misdaad
te bestrijden.
:46:38
Dat soort shit.
:46:42
Heeft iemand vragen
voor rechercheur Malone?
:46:46
Wat vindt u van de nieuwe P-31?
:46:53
-Wat vind jij ervan?
-Ik vind hem shit.
:46:57
We hebben allemaal problemen
met de P-31 .
:47:01
Dus vraag ik me af wat de nieuwe chef
eraan denkt te doen.
:47:06
Luister... Diaz heet je toch?
Wat vind jij dat we moeten doen?
:47:12
Afschaffen.
:47:15
Wie vindt dat we de P-31
moeten afschaffen?
:47:20
Afgeschaft. Omdat jullie dat willen.
:47:24
Het is afgelopen met de P-31 .
Finito.
:47:27
Als je 31 smaken wilt, haal je
maar een ijsje bij Baskin-Robbins.
:47:33
Dat is mijn partner.
:47:35
Rechercheur.
:47:39
-Zeg het eens.
-Ik wil werken met de P-40.
:47:43
De P-40 is goed.
:47:46
Dan krijgen jullie de P-40.
:47:51
-Wat doet hij? We hebben ze pas net.
-Hij pakt de zaken aan. Zo hoort het.