:56:00
16 onderscheidingen.
Die krijg je niet zomaar.
:56:04
Het is maar een FBI-lul die denkt dat wij
de hele dag donuts zitten te eten.
:56:10
-Laat ze achter hun tempel aan gaan.
-Ze zitten achter drugs aan.
:56:15
-Drugs?
-De oudste truc ter wereld.
:56:19
Het land in smokkelen en dan stelen
voor ze door de douane gaan.
:56:23
Laat het op een roof lijken.
:56:27
Nu moeten ze uitkijken
naar een vrachtwagen met een B.
:56:31
Van Belastingvrij vervoer.
Die kunnen de douanepakhuizen in.
:56:37
Hoe weet je dat allemaal?
:56:42
Ik heb een tijd in een douanepakhuis
gewerkt.
:56:46
Waar wachten we nog op? We moeten
wat doen. Vraag om luchtassistentie.
:56:53
Centrale, dit is 37 K-5.
:56:56
Verbind me door met luchtsteunpunt
South Bay.
:57:05
Witte vrachtwagen, B96, zuidwaarts
op Wheeler bij Manhattan Beach.
:57:12
Begrepen. Dat is vlakbij.
:57:23
Heb jij nu haast?
:57:25
Soms moet je voet naar benee
in je slee, begrijp je?
:57:40
Daar heb je hem.
:57:45
Wat voor bestuurder?
:57:48
1,70 lang, vet haar, door de war...
:57:52
Ben je kapper of politieman?
:57:55
Dat is een gevangenistatoeage.
:57:59
-Vraag om versterking.
-Dit is agent Gray, FBI.