1:02:20
Kijk nou toch.
1:02:22
Dat was het allemaal wel waard.
1:02:32
Wat zit je daar te doen?
1:02:34
Ik ben zo blij dat we deze drugs
van de straat houden.
1:02:39
Schiet een beetje op.
Ze worden weer meegenomen.
1:02:43
De FBI wil ze naar hun lab brengen.
1:02:46
Rijden met die handel.
1:02:51
Kom op.
1:03:09
Rechercheur.
1:03:12
Die heroïne is van Jean Lafleur.
1:03:14
We zoeken hem al vijf jaar. Hij verkast
steeds van de VS naar Mexico.
1:03:19
-We nemen de drugs mee naar het lab.
-Dat is geen goed plan.
1:03:26
Lafleur weet niet dat we ze hebben.
We kunnen ze als lokaas gebruiken.
1:03:33
-Een val bedoel je?
-Precies.
1:03:37
Lafleur verwacht de drugs
over drie uur in San Diego.
1:03:41
Hoe kun je in die tijd
een operatie opzetten?
1:03:45
Een van de bijrijders
was een nieuweling.
1:03:48
Die vervang je en dan pak je Lafleur
als hij de drugs komt ophalen.
1:03:54
Jij biedt je vrijwillig aan
om deze drugs te vervoeren...
1:03:59
naar een van de gevaarlijkste dealers
ter wereld?