1:03:09
Rechercheur.
1:03:12
Die heroïne is van Jean Lafleur.
1:03:14
We zoeken hem al vijf jaar. Hij verkast
steeds van de VS naar Mexico.
1:03:19
-We nemen de drugs mee naar het lab.
-Dat is geen goed plan.
1:03:26
Lafleur weet niet dat we ze hebben.
We kunnen ze als lokaas gebruiken.
1:03:33
-Een val bedoel je?
-Precies.
1:03:37
Lafleur verwacht de drugs
over drie uur in San Diego.
1:03:41
Hoe kun je in die tijd
een operatie opzetten?
1:03:45
Een van de bijrijders
was een nieuweling.
1:03:48
Die vervang je en dan pak je Lafleur
als hij de drugs komt ophalen.
1:03:54
Jij biedt je vrijwillig aan
om deze drugs te vervoeren...
1:03:59
naar een van de gevaarlijkste dealers
ter wereld?
1:04:03
-Welnee.
-Wat heb je voor je operatie nodig?
1:04:07
-Ik?
-Jij bent de aangewezen man.
1:04:09
Onder bevel van de FBI,
maar jij leidt hem.
1:04:12
Heel moedig van je.
Opschieten, we hebben weinig tijd.
1:04:17
Het was maar een voorstel.
1:04:25
Opschieten. Wegwezen.
1:04:27
Wacht even.
1:04:29
Je wou weg en ik laat je gaan. Vooruit.
1:04:32
Jij blijft omdat de diamant er nog is.
Ik wil m'n deel.
1:04:36
Eerst moet ik de diamant
te pakken krijgen.
1:04:40
-Doe maar gauw.
-Ik doe m'n best.
1:04:42
-Eerst een dealer in de val lokken.
-Leugenaar.
1:04:46
Zoiets verzin ik toch niet? Wegwezen.
Ik zie je morgen bij Lou.
1:04:51
Ik wil er meer over weten.
1:04:53
Ik weet niet wat je doet,
maar het werkt niet.
1:04:56
En ik wil m'n wapen terug.