:30:01
Den er tung.
:30:03
Hvor lang tid tar det å laste
tre dusin felger inn i bilen?
:30:10
- Lang tid.
- Nemlig.
:30:13
Det var sikkert tre-fire av dem.
:30:16
Klapp igjen, Frank, for du vet bedre!
:30:20
Ikke ljug for meg.
:30:22
Det er jeg som er gromgutten, hva?
:30:26
Dine fem tusen er verd
mindre enn to på gata.
:30:31
Ikke mye delt på fire
som har leid lastebil.
:30:35
Hva skal til for å leie lastebil?
:30:39
Kredittkort, førerkort...
:30:44
Så framt du ikke har egen lastebil.
:30:50
- Han lar oss ikke ransake bilen.
- "Lar oss ikke"? Vi er jo politiet.
:30:55
- Vi må ha ransakingsordre.
- Vi må ikke ha nøkkel engang.
:31:01
Du kan ikke gjøre det.
Det er ulovlig.
:31:05
Se.
:31:10
Voilà! Ser man det!
:31:12
Jeg løste saken første dag i jobben.
Vi er gode snuter.
:31:17
- Der er de jo!
- Falsk anmeldelse er svært alvorlig.
:31:25
Jeg tar hånd om det.
Få ræva i gir.
:31:30
- Er du glad i snacks?
- Ja.
:31:33
Du skal få smake skosåla mi
hvis dette skjer igjen.
:31:37
Ser du riflene?
Du vil få avtrykk etter dem på ræva.
:31:41
For alltid!
:31:44
- Skjønner du hva jeg mener?
- Helt og holdent.
:31:47
Avtrykket på skinkene dine vil alltid
minne deg om meg og min partner.
:31:53
- Og at du løy.
- Jeg vil ikke ha såleavtrykk.
:31:57
Ikke spis oppskåret kjøttpålegg.
Det siver ut av porene dine.