:38:03
Slipp våpenet og kom fram!
:38:08
- Hold denne. Jeg går inn.
- Hva gjør du? Er du smårar?
:38:15
- Hva gjør du her?
- Snakker med deg før noen blir skadd.
:38:20
- Forsvinn!
- Slipp våpenet.
:38:22
- Kom igjen.
- Hold kjeft.
:38:24
Det smerter meg
at en så ressurssterk unge...
:38:29
Jeg kommer fram!
:38:32
Lytt til meg.
:38:34
Hva er du driver med?
Du har stelt det til for meg.
:38:39
Jeg har jo sagt at du skal drite
i safen og ta kassa-apparatet!
:38:46
Han står midt i skuddlinjen.
:38:49
Hvorfor raner du butikken på hjørnet?
:38:52
Du er jo sjåfør. Du kunne vært
ute på veien og gjort det stort.
:38:58
Jeg trenger penger!
Og hvorfor hvisker vi?!
:39:04
Tilbake!
:39:08
Hva snakker de om?
:39:10
Jeg har noe på gang,
og du saboterer hele opplegget.
:39:15
- Beklager. Jeg bare driter meg ut.
- Jeg er ikke sint på deg.
:39:21
Du må gi meg våpenet
og la meg arrestere deg.
:39:26
- Nei.
- Kom an.
:39:29
Du skal få ti tusen.
:39:33
- Jeg vil ha femti.
- Nå tøyer du strikken.
:39:38
Tjue, og du sitter ei natt på cella.
Bedre avtale får du ikke av meg.
:39:45
- Ok, men jeg beholder våpenet.
- Ikke hvis jeg skal pågripe deg!
:39:52
- Disse er sjelden vare.
- Du må gi fra deg våpenet.
:39:57
Vil du gi fra deg våpenet,
eller få seks-sju kuler i ræva, mann?