:46:04
Han er etterlyst av politiet
i San Diego.
:46:08
De stenger havna og flyplassen.
:46:18
Malone er akkurat overflyttet hit
og skal lede tjuveriavsnittet.
:46:24
Fortell oss litt om planene dine.
:46:28
Tja... Jeg har planer om
å bekjempe kriminalitet.
:46:38
Og ikke noe sånn skitt.
:46:42
- Noen spørsmål til betjent Malone?
- Ja...
:46:46
- Hva syns du om P 31?
- P 31.
:46:53
- Hva syns du?
- Det er noe dritt.
:46:57
Vi har alle hatt problemer med P 31.
:47:01
Jeg lurer på hva den nye sjefen
har tenkt å gjøre med det.
:47:06
Diaz var navnet, ikke sant?
Hva syns du vi skal gjøre, Diaz?
:47:12
Vrake den.
:47:15
Hvor mange syns vi skal vrake P 31?
:47:20
Da vraker vi den fordi dere vil det.
:47:24
Det er slutt på P 31. Borte vekk!
:47:27
Vil dere ha 31 smaker å velge blant?
Gå til Baskin-Robbins.
:47:33
Det er min partner.
:47:35
Betjent.
:47:39
- Hva er det?!
- Jeg vil jobbe med P 40.
:47:43
Ja, P 40 er bra.
:47:46
Da blir det P 40!
:47:51
- Hva er det han driver med?
- Nye koster feier best.