:45:01
Vær stille.
:45:07
Du er dyktig.
:45:14
Du er dyktig.
:45:57
Hør etter. Jean Lafleur skal frakte
en stor last heroin gjennom byen.
:46:04
Han er etterlyst av politiet
i San Diego.
:46:08
De stenger havna og flyplassen.
:46:18
Malone er akkurat overflyttet hit
og skal lede tjuveriavsnittet.
:46:24
Fortell oss litt om planene dine.
:46:28
Tja... Jeg har planer om
å bekjempe kriminalitet.
:46:38
Og ikke noe sånn skitt.
:46:42
- Noen spørsmål til betjent Malone?
- Ja...
:46:46
- Hva syns du om P 31?
- P 31.
:46:53
- Hva syns du?
- Det er noe dritt.
:46:57
Vi har alle hatt problemer med P 31.