:55:01
- Hør her, konstabel Malone...
- Betjent.
:55:05
Det later til at suksessen
har gått deg til hodet.
:55:09
Den har gått deg til hodet,
for du har hodet i ræva.
:55:16
Du blander deg oppi en føderal
etterforsking, konstabel.
:55:20
Hvis dere skal være så viktige,
kan dere sikre sperreteipen.
:55:26
Forstått?
:55:29
Ja, forstått.
:55:33
Be dine menn om ikke
å røre noe på veien ut.
:55:38
- Er det sånn det skal være?
- Ja, det er det.
:55:51
"Du har hodet i ræva."
Tenk at du sa det.
:55:55
Han kalte meg konstabel.
Jeg er førstebetjent.
:56:00
Jeg har 16 hedersomtaler.
:56:04
Han er bare en FBI-dritt som tror
at vi kun kan mumse smultringer.
:56:10
- De kan finne templet sitt sjøl.
- De lette etter dop.
:56:15
- Dop?
- Ja. Det er verdens eldste triks.
:56:19
Smugle det inn og bøff det
før det når tollen.
:56:23
Få det til å se ut som et kupp.
:56:27
Det bare å finne en lastebil
med bokstaven "F" på.
:56:31
"Frilager." Frilastebiler
kommer inn i frilagere.
:56:37
Hvordan vet du alt dette?
:56:42
Jeg har jobba ved et frilager.
:56:46
Hva venter vi på? Vi gjør noe.
Tilkall flyforsterkninger.
:56:53
Sentralen, dette er 37 K-5.
:56:56
Sett meg over til South Bay flystøtte.