:56:00
Jeg har 16 hedersomtaler.
:56:04
Han er bare en FBI-dritt som tror
at vi kun kan mumse smultringer.
:56:10
- De kan finne templet sitt sjøl.
- De lette etter dop.
:56:15
- Dop?
- Ja. Det er verdens eldste triks.
:56:19
Smugle det inn og bøff det
før det når tollen.
:56:23
Få det til å se ut som et kupp.
:56:27
Det bare å finne en lastebil
med bokstaven "F" på.
:56:31
"Frilager." Frilastebiler
kommer inn i frilagere.
:56:37
Hvordan vet du alt dette?
:56:42
Jeg har jobba ved et frilager.
:56:46
Hva venter vi på? Vi gjør noe.
Tilkall flyforsterkninger.
:56:53
Sentralen, dette er 37 K-5.
:56:56
Sett meg over til South Bay flystøtte.
:57:05
En hvit truck, B961, kjører sørover
ved Manhattan Beach-trafikkmaskin.
:57:12
Mottatt. Vi er i nærheten.
:57:23
Nå har du dårlig tid.
:57:25
Innimellom må man gi full pinne.
:57:40
Der har vi ham.
:57:45
Sjekk sjåføren.
:57:48
1,65 cm, fett hår, møkkete...
:57:52
Er du frisør eller politibetjent?
:57:55
Han har fengselstatovering.
:57:59
- Ber om forsterkning.
- Dette er agent Gray, FBI.