:59:10
Stans! Kom hit!
:59:20
Det er ingen fare! Jeg er politi.
:59:32
Prøv aldri å løpe fra politiet.
:59:35
Nå ble jeg sliten.
Da får jeg lyst til å banke noen.
:59:40
Og det er jeg i ferd med. Opp og stå!
:59:48
Bingo.
:59:50
Det er dop.
:59:55
Vi tok rett og slett rotta på dem.
1:00:00
- Legg det i bevisrommet.
- Det skal bli.
1:00:04
Jeg vil at du skal forhøre dem.
1:00:07
Jeg må ta med dopet til bevisrommet
i egen person.
1:00:14
Jeg må lete etter ledetråder.
1:00:16
Finn ut hvor de mistenkte var på vei.
1:00:20
Når du har fått dem til å prate,
kan du gå gjennom alt bevismaterialet.
1:00:27
Med flere ledetråder
kan jeg forhøre dem bedre.
1:00:32
En applaus for betjent Malone!
1:00:46
Jeg vil ha en advokat.
1:00:48
Jeg er ikke purk.
1:00:53
- Han er dyktig.
- Han var ukjent i West Covina.
1:00:57
Han er fra politiets
interne etterforskingsorgan.