1:00:00
- Legg det i bevisrommet.
- Det skal bli.
1:00:04
Jeg vil at du skal forhøre dem.
1:00:07
Jeg må ta med dopet til bevisrommet
i egen person.
1:00:14
Jeg må lete etter ledetråder.
1:00:16
Finn ut hvor de mistenkte var på vei.
1:00:20
Når du har fått dem til å prate,
kan du gå gjennom alt bevismaterialet.
1:00:27
Med flere ledetråder
kan jeg forhøre dem bedre.
1:00:32
En applaus for betjent Malone!
1:00:46
Jeg vil ha en advokat.
1:00:48
Jeg er ikke purk.
1:00:53
- Han er dyktig.
- Han var ukjent i West Covina.
1:00:57
Han er fra politiets
interne etterforskingsorgan.
1:01:01
Nei. Det er han ikke.
Han er fra FBI.
1:01:07
- Men han hater jo FBI.
- Det er bare et skalkeskjul.
1:01:12
Han visste om heroinen.
FBI har plantet ham her.
1:01:16
Han ville slå til mot lastebilen
i tilfelle vi dreit oss ut.
1:01:25
- Det lærer en ikke på politiskolen.
- Nei. Det er den gamle skolen.
1:01:29
Du moser hodet mitt!
1:01:34
- Det er føderal trening.
- Navy SEAL-greier.
1:01:40
Vi går og hjelper til.
1:01:44
Jeg skal snakke!
1:01:48
BEVISMATERIAL