1:04:03
- Faen heller!
- Hva må du ha for at det skal funke?
1:04:07
- Jeg?
- Du er rett mann for jobben.
1:04:09
FBI har ledelsen, men vi følger deg.
1:04:12
Det er modig gjort.
Sett i gang, vi har knapt om tid.
1:04:17
Forslaget var ikke helt gjennomtenkt.
1:04:25
Stikk av!
1:04:27
Vent!
1:04:29
Du ville jo vekk herfra. Stikk!
1:04:32
Du er her bare pga. diamanten.
Jeg vil ha min del!
1:04:36
Jeg må få tak i diamanten først.
1:04:40
- Hent den, da!
- Jeg prøver.
1:04:42
- Først må jeg kjøre en last.
- Du ljuger!
1:04:46
Ville jeg funnet på det? Stikk!
Vi sees hos Lou i morgen.
1:04:51
Jeg vil snakke om det.
1:04:53
Jeg vet ikke hva du gjør,
men du vil ikke klare det.
1:04:56
Få igjen pistolen min!
1:05:04
Kanskje dette ikke er
noen særlig god idé?
1:05:07
- Det er en kjempegod idé.
- Lafleur kommer til å visitere meg.
1:05:12
- Vi vet hva vi gjør, førstebetjent.
- Er jeg blitt det nå?
1:05:16
Vi må justere opptaksnivået.
1:05:19
Målet er å få skurkene til å se på deg
som en av sine egne, en forbryter.
1:05:26
Så din tale, atferd og generelle
framferd bør likne en forbryters.
1:05:34
Jeg skal gjøre som dem.
1:05:37
Du må se ut, oppføre deg og tenke
som en forbryter.
1:05:43
Og du må legge om språket.
1:05:45
Forbrytere bruker slang og banneord...
1:05:49
...særlig i omtale av politiet.
1:05:52
Som f.eks.:
"Hold kjeft, din kukklause FBI..."
1:05:56
- "Ditt dumme rasshøl..."
- Det holder!